1
00:00:03,680 --> 00:00:05,640
Tom Ward (narre) :
Quatre énormes échafaudages

2
00:00:05,680 --> 00:00:08,400
dominer une télécommande
Montagne d'Alaska.

3
00:00:08,440 --> 00:00:12,040
Ces structures ne
l'air super technologique,

4
00:00:12,080 --> 00:00:14,320
ils sont comme des panneaux d'affichage géants.

5
00:00:14,360 --> 00:00:17,160
Mais ils faisaient partie
de ce qu'il y avait à l'époque

6
00:00:17,200 --> 00:00:19,800
le plus sophistiqué
technologie que nous avions.

7
00:00:23,600 --> 00:00:27,400
Une ruine déchirée par la guerre et laissée debout
dans l'ombre de la Corée du Nord.

8
00:00:28,680 --> 00:00:31,120
Si tu es entré dans le bâtiment

9
00:00:31,160 --> 00:00:35,200
tu le ferais tout à fait
peut-être sortir dans une boîte

10
00:00:35,240 --> 00:00:37,800
et si tu ressortais debout

11
00:00:37,840 --> 00:00:41,960
tu pourrais sortir
brisé au-delà de la raison.

12
00:00:44,120 --> 00:00:46,720
Un complexe industriel
dans une vallée idyllique

13
00:00:46,760 --> 00:00:49,280
ce n'est pas tout à fait ce qu'il semble être.

14
00:00:49,320 --> 00:00:50,800
Vous commencez à voir des indices

15
00:00:50,840 --> 00:00:53,960
que cet endroit pourrait ne pas
ont été si sympathiques après tout.

16
00:00:54,000 --> 00:00:57,200
Le gros heavy métal
porte sur la paroi rocheuse,

17
00:00:57,240 --> 00:00:59,040
comment essaient-ils de rester à l'écart

18
00:00:59,080 --> 00:01:01,360
ou qu'étaient-ils
tu essaies de rester à l'intérieur ?

19
00:01:01,400 --> 00:01:05,800
Un château médiéval devenu
le terrain de jeu d'un tueur vengeur.

20
00:01:05,840 --> 00:01:08,560
Alors, soit cette foutue comtesse

21
00:01:08,600 --> 00:01:13,120
C'était une masse de pierre froide
meurtrier de jeunes filles

22
00:01:13,160 --> 00:01:17,240
ou elle était une puissante
mais une femme innocente

23
00:01:17,280 --> 00:01:20,120
encadré par elle
rivaux sans scrupules.

24
00:01:26,240 --> 00:01:27,480
Des reliques en décomposition.

25
00:01:29,040 --> 00:01:30,760
Ruines de mondes perdus.

26
00:01:32,040 --> 00:01:36,280
Forgé au fil des années
un labeur désormais hanté par le passé.

27
00:01:37,960 --> 00:01:41,280
Leurs secrets attendent
à révéler.

28
00:01:55,680 --> 00:01:59,920
Slovaquie, à 60 milles de
la capitale Bratislava.

29
00:01:59,960 --> 00:02:02,560
Un sommet imposant
la structure était la scène

30
00:02:02,600 --> 00:02:05,480
d'un du 17ème
scandales les plus sanglants des siècles.

31
00:02:09,400 --> 00:02:13,040
Regardant vers le
le flanc de la colline a clairement été créé par l'homme

32
00:02:13,080 --> 00:02:18,240
c'est Mark ici dans un très
une voie fortifiée et défensive.

33
00:02:18,280 --> 00:02:21,320
ça n'a pas l'air grand
assez pour être un fort

34
00:02:21,360 --> 00:02:26,200
et oserais-je dire que ce n'est pas le cas
assez grand pour être un endroit.

35
00:02:28,280 --> 00:02:30,960
Deux tours se profilent
sur le terrain,

36
00:02:31,000 --> 00:02:34,280
on mène à un
fosse de trois mètres de profondeur.

37
00:02:34,320 --> 00:02:37,960
C'est un trou dans le sol,
ça ressemble à un donjon.

38
00:02:38,960 --> 00:02:43,360
L'autre tour est réduite à
juste un mur debout périlleux.

39
00:02:43,400 --> 00:02:45,760
Ce n'est pas seulement la nature
a détruit cela,

40
00:02:45,800 --> 00:02:48,600
il y a eu une sorte
d'effort délibéré aussi.

41
00:02:48,640 --> 00:02:52,040
Les murs d'enceinte bordés
avec des créneaux de canon

42
00:02:52,080 --> 00:02:54,240
suggèrent un passé violent.

43
00:02:54,280 --> 00:02:57,200
Si vous attendez
invités non invités

44
00:02:57,240 --> 00:02:59,000
c'est l'endroit idéal,

45
00:02:59,040 --> 00:03:01,160
on dirait que c'est
prêt pour une attaque.

46
00:03:02,600 --> 00:03:06,760
Les événements qui ont eu lieu
ici est devenu une loi populaire puis une légende.

47
00:03:06,800 --> 00:03:09,800
Un rappel que l'histoire
est écrit par les Victoriens.

48
00:03:14,960 --> 00:03:19,920
En 1610, des cris à glacer le sang
résonnaient du sous-sol,

49
00:03:19,960 --> 00:03:22,960
les jeunes femmes sont
subir une torture insupportable

50
00:03:23,000 --> 00:03:24,240
aux mains d'un psychopathe.

51
00:03:27,680 --> 00:03:29,880
C'était huit filles

52
00:03:29,920 --> 00:03:32,200
qui a souffert de cette façon.

53
00:03:32,240 --> 00:03:35,640
Marcela Bednarova a grandi
en entendant les histoires terribles

54
00:03:35,680 --> 00:03:37,520
entourant cet endroit.

55
00:03:37,560 --> 00:03:39,360
Les filles ont été humiliées...

56
00:03:40,680 --> 00:03:44,920
Et il y avait un peu de psychologie
et la torture sexuelle également.

57
00:03:46,640 --> 00:03:51,440
Ils attendaient
leur destin enchaîné.

58
00:03:51,480 --> 00:03:53,400
Les filles étaient
fait pour rester nu

59
00:03:53,440 --> 00:03:55,640
dans une cave froide pendant des jours.

60
00:03:55,680 --> 00:04:00,080
Les rumeurs à ce sujet
les lieux sont extrêmement inquiétants

61
00:04:00,120 --> 00:04:03,920
et nous ne savons pas
exactement ce qui s'est passé ici

62
00:04:03,960 --> 00:04:06,400
mais tous ceux qui savent
quelque chose à propos de cet endroit

63
00:04:06,440 --> 00:04:08,880
est d'accord que c'était terrible.

64
00:04:10,280 --> 00:04:13,640
C'est le château de Cachtice,

65
00:04:13,680 --> 00:04:18,160
construit au XIIIe siècle pour défendre
la frontière de l'empire hongrois,

66
00:04:18,200 --> 00:04:20,720
depuis des générations, le
le château a été échangé

67
00:04:20,760 --> 00:04:23,800
entre familles nobles en guerre

68
00:04:23,840 --> 00:04:25,680
jusqu'en 1604

69
00:04:25,720 --> 00:04:28,800
quand la comtesse Elizabeth
Bathory a changé le château

70
00:04:28,840 --> 00:04:31,440
et la ville de
cache pour toujours.

71
00:04:34,160 --> 00:04:36,800
Quand Elizabeth en elle
début de la quarantaine en tant que veuve

72
00:04:36,840 --> 00:04:38,800
emménagé à plein temps dans le château

73
00:04:38,840 --> 00:04:42,000
elle a dû apparaître
incroyablement glamour

74
00:04:42,040 --> 00:04:44,160
aux villageois locaux
avec leur vie difficile,

75
00:04:44,200 --> 00:04:47,000
elle avait le genre de
éclat de jeunesse en elle.

76
00:04:49,000 --> 00:04:52,320
Elizabeth a hérité du château
à la mort de son mari,

77
00:04:52,360 --> 00:04:55,520
un membre du
puissante famille Nadasdy.

78
00:04:55,560 --> 00:04:57,520
Elle a hérité
toute cette propriété

79
00:04:57,560 --> 00:05:02,000
et soudain, elle était la tête
d'une riche maison noble.

80
00:05:02,040 --> 00:05:05,560
Peut-être l'un des plus
femmes célibataires puissantes

81
00:05:05,600 --> 00:05:08,200
en Hongrie à l'époque.

82
00:05:08,240 --> 00:05:11,440
À une époque où les femmes étaient
largement traités comme des citoyens de seconde zone.

83
00:05:13,200 --> 00:05:15,800
Elle a invité les jeunes
des femmes dans ces pièces

84
00:05:15,840 --> 00:05:18,440
balayer les sols
et préparer ses repas.

85
00:05:20,720 --> 00:05:24,440
Dans la quarantaine, elle est là
offrir à l'école

86
00:05:24,480 --> 00:05:27,600
en gros pour les autres
jeunes femmes nobles,

87
00:05:27,640 --> 00:05:29,960
ce n'était pas rare, c'est
c'était une chose normale à faire

88
00:05:30,000 --> 00:05:31,960
aller vivre
avec une autre famille

89
00:05:32,000 --> 00:05:33,600
et apprends à faire le ménage,

90
00:05:33,640 --> 00:05:36,680
comment se préparer à
le mariage et la vie à venir.

91
00:05:38,760 --> 00:05:41,320
Mais la vraie cruauté de
la noblesse hongroise

92
00:05:41,360 --> 00:05:42,960
était sur le point d’être exposé.

93
00:05:44,120 --> 00:05:46,040
Des rumeurs ont commencé à circuler,

94
00:05:46,080 --> 00:05:49,000
les filles qui sont allées
au château de Cachtice

95
00:05:49,040 --> 00:05:51,080
ne revenait pas toujours.

96
00:05:52,760 --> 00:05:55,280
Le 29 décembre 1610

97
00:05:55,320 --> 00:05:57,760
les soldats ont pris d'assaut
à travers les portes du château

98
00:05:57,800 --> 00:05:59,240
et fouillé le terrain.

99
00:06:01,320 --> 00:06:05,840
Quand les soldats regardaient autour d'eux

100
00:06:05,880 --> 00:06:09,080
ils ont trouvé une fille morte

101
00:06:09,120 --> 00:06:12,760
puis deux filles étaient
signalé blessé

102
00:06:12,800 --> 00:06:17,240
et presque mourir avec visible
marques de cruauté ou de violence.

103
00:06:19,200 --> 00:06:20,800
L'un d'eux était déjà mort

104
00:06:20,840 --> 00:06:23,360
mais les autres avaient
juste assez de force vitale

105
00:06:23,400 --> 00:06:26,360
pointer le
du doigt son assassin.

106
00:06:26,400 --> 00:06:27,640
Elisabeth.

107
00:06:29,440 --> 00:06:32,480
La jeune veuve a peut-être
j'ai été une femme dans un monde d'hommes

108
00:06:32,520 --> 00:06:35,360
mais elle avait aussi un
réputation de barbarie.

109
00:06:36,680 --> 00:06:39,160
On dit qu'elle
blesser physiquement ses élèves

110
00:06:39,200 --> 00:06:41,240
pour des infractions mineures

111
00:06:41,280 --> 00:06:44,840
comme plier les draps
mal ou renverser de l’eau.

112
00:06:44,880 --> 00:06:48,360
Même juste pour regarder
à elle dans le mauvais sens.

113
00:06:48,400 --> 00:06:52,960
Les punitions variaient
les histoires disent tout depuis euh,

114
00:06:53,000 --> 00:06:56,880
juste une claque autour du
face à une prise de sang

115
00:06:56,920 --> 00:06:59,680
et puis c'est devenu plus
et plus horrible.

116
00:06:59,720 --> 00:07:03,440
Soi-disant, elle piquerait
avec des aiguilles à coudre.

117
00:07:03,480 --> 00:07:05,640
Elle les a mordus jusqu'à
elle a fait couler du sang,

118
00:07:05,680 --> 00:07:07,280
elle les a enduits de miel

119
00:07:07,320 --> 00:07:10,040
et les a exposés
aux abeilles et aux fourmis.

120
00:07:10,080 --> 00:07:12,680
Coupez-les avec des ciseaux.

121
00:07:12,720 --> 00:07:15,360
Ébouillantez-les avec des barres de métal brûlantes.

122
00:07:15,400 --> 00:07:18,600
Laisser les filles dehors
froid pour mourir de froid.

123
00:07:19,880 --> 00:07:24,400
Et l'un de ses actes les plus notoires
s'est produit à l'intérieur du donjon du château.

124
00:07:24,440 --> 00:07:29,680
Elizabeth avait besoin
sa maison principale libre

125
00:07:29,720 --> 00:07:35,000
parce qu'elle s'attendait à un
visite de sa fille, Anna.

126
00:07:35,040 --> 00:07:40,600
Alors, elle a ordonné aux filles
monter au château

127
00:07:40,640 --> 00:07:43,680
y rester pendant
la visite de la fille.

128
00:07:43,720 --> 00:07:47,560
Les filles ont été obligées de rester debout
nu dans la cave froide pendant des jours,

129
00:07:47,600 --> 00:07:50,920
quand ils ont été libérés
d’entre eux pouvaient à peine marcher.

130
00:07:52,280 --> 00:07:54,080
Et ils ont été tués
très peu de temps après.

131
00:07:56,000 --> 00:08:00,240
On dit qu'Elizabeth Bathory
tué jusqu'à 600 jeunes filles,

132
00:08:00,280 --> 00:08:03,120
elle a littéralement un
record du monde Guinness pour cela.

133
00:08:05,120 --> 00:08:08,440
Les rumeurs de sa sauvagerie vont
jusqu'à son enfance.

134
00:08:11,960 --> 00:08:16,040
Elle venait d'une famille
connu pour son alcoolisme,

135
00:08:16,080 --> 00:08:19,320
l'inceste et la déviance sexuelle.

136
00:08:19,360 --> 00:08:23,400
Quand elle était jeune, elle
souffrait de terribles migraines

137
00:08:23,440 --> 00:08:27,600
que sa famille a diagnostiqué
comme possession démoniaque.

138
00:08:27,640 --> 00:08:32,480
On dit qu'elle s'est même baignée
dans le sang de ses victimes.

139
00:08:32,520 --> 00:08:34,720
Cela pourrait expliquer
le teint jeune.

140
00:08:36,360 --> 00:08:37,960
Les soldats ont arrêté Elizabeth.

141
00:08:39,280 --> 00:08:41,920
Elle a été jugée et
bannie dans la tour de son château

142
00:08:41,960 --> 00:08:43,560
pour le reste de ses jours.

143
00:08:43,600 --> 00:08:46,120
La tyrannie du
Cette foutue comtesse était finie.

144
00:08:48,800 --> 00:08:51,960
Mais tout n'est pas comme ça
apparaît dans ce sinistre conte de fées.

145
00:08:54,760 --> 00:08:58,800
Il y a une chose qui
ça ne correspond pas vraiment ici.

146
00:08:58,840 --> 00:09:00,600
D'un prétendu

147
00:09:00,640 --> 00:09:05,040
600 ou plus victimes d'Elizabeth

148
00:09:05,080 --> 00:09:10,200
nous n'en avons pas trouvé un seul
tombe ou un seul squelette.

149
00:09:11,360 --> 00:09:13,240
Rien.

150
00:09:13,280 --> 00:09:16,080
L'homme qui a arrêté
elle et j'ai trouvé tous les corps

151
00:09:16,120 --> 00:09:19,560
c'est justement arrivé à
être à la tête d'une maison rivale

152
00:09:19,600 --> 00:09:24,840
dans la province voisine
ce qui est peu fiable et suspect.

153
00:09:25,880 --> 00:09:28,760
Elizabeth était intelligente,
elle était alphabétisée,

154
00:09:28,800 --> 00:09:32,360
elle pouvait parler quatre langues
mais c'était aussi une femme,

155
00:09:32,400 --> 00:09:34,680
elle a eu un énorme
cible sur son dos.

156
00:09:35,840 --> 00:09:37,320
En regardant cela en tant qu'avocat

157
00:09:37,360 --> 00:09:39,680
malgré les inquiétudes
sur les preuves

158
00:09:39,720 --> 00:09:41,160
Je ne peux m'empêcher de penser

159
00:09:41,200 --> 00:09:44,480
il y avait quelque chose
ce qui se passe horriblement dans ce château.

160
00:09:44,520 --> 00:09:48,720
Il est très rare qu'il y ait
toute fumée sans feu.

161
00:09:48,760 --> 00:09:52,120
Alors, soit Elizabeth Bathory

162
00:09:52,160 --> 00:09:53,800
la foutue comtesse

163
00:09:53,840 --> 00:09:58,480
C'était une masse de pierre froide
meurtrier de jeunes filles.

164
00:09:59,680 --> 00:10:02,800
Ou alors elle était une puissante

165
00:10:02,840 --> 00:10:06,920
mais une femme innocente encadrée
par ses rivales sans scrupules.

166
00:10:08,320 --> 00:10:09,640
Vous ne le saurez peut-être jamais avec certitude.

167
00:10:16,960 --> 00:10:19,360
Le château se tenait
pendant encore 100 ans

168
00:10:19,400 --> 00:10:21,960
jusqu'à ce qu'il soit limogé
dans une rébellion.

169
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Ce qui reste est ouvert aux touristes

170
00:10:24,040 --> 00:10:27,080
cherchant à en apprendre davantage sur
légende d'Elizabeth Bathory.

171
00:10:36,600 --> 00:10:39,200
Dans la télécommande
au nord-ouest de l'Alaska

172
00:10:39,240 --> 00:10:42,960
un groupe de constructions
dominent un paysage aride.

173
00:10:47,880 --> 00:10:50,960
À seulement 150 milles de la Russie

174
00:10:51,000 --> 00:10:56,280
asseyez-vous sur ces monolithes d'acier incurvés
de la crête de la montagne Anvil.

175
00:10:57,840 --> 00:11:01,560
Il n'y a pas un arbre,
il n'y a pas un buisson

176
00:11:01,600 --> 00:11:04,040
et s'élevant sur
le sommet de cette colline

177
00:11:04,080 --> 00:11:06,920
sont ces quatre énormes structures

178
00:11:06,960 --> 00:11:12,200
ils ressemblent presque à des déformés
Salvador Dali idée d'un panneau d'affichage.

179
00:11:12,240 --> 00:11:14,160
C'est presque comme s'ils étaient partis

180
00:11:14,200 --> 00:11:18,000
un segment d'un musée d'art moderne

181
00:11:18,040 --> 00:11:21,840
soutenu par certains
sorte d'échafaudage

182
00:11:21,880 --> 00:11:24,000
ici même dans le
au milieu de nulle part.

183
00:11:25,280 --> 00:11:29,600
Leur forme simple dément
leur fonction autrefois cruciale.

184
00:11:29,640 --> 00:11:32,640
Très top secret, je
ça veut dire que c'était, c'était élevé

185
00:11:32,680 --> 00:11:34,920
euh, tu sais haut
la sécurité là-haut

186
00:11:34,960 --> 00:11:37,200
parce que c'était tout
technologie de pointe.

187
00:11:37,240 --> 00:11:38,976
Quand tu penses à
ça pendant une seconde c'est clair

188
00:11:39,000 --> 00:11:41,280
c'est une sorte de
appareil de communication

189
00:11:41,320 --> 00:11:44,680
que ce soit pour le radar ou
micro-ondes ou quelque chose comme ça

190
00:11:44,720 --> 00:11:47,240
mais on ne sait pas exactement quoi.

191
00:11:52,840 --> 00:11:56,440
Richard Beneville est le maire
de la ville voisine de Nome

192
00:11:56,480 --> 00:11:59,320
et ce site détient un
résonance particulière pour lui.

193
00:12:00,960 --> 00:12:04,720
Parfois j'ai l'impression que c'est
marchant parmi les pyramides,

194
00:12:04,760 --> 00:12:08,160
Je suis très fier parfois
à ce que l'humanité peut faire.

195
00:12:08,200 --> 00:12:11,200
Je ressens un sentiment de fierté, je
sachez que ce site a fonctionné.

196
00:12:12,840 --> 00:12:14,280
Les racines de cette installation

197
00:12:14,320 --> 00:12:16,840
peut être retracé
au 19ème siècle

198
00:12:16,880 --> 00:12:19,680
quand l'Alaska est devenu
Propriété américaine.

199
00:12:19,720 --> 00:12:23,320
Une époque où le russe
et nous étions alliés.

200
00:12:23,360 --> 00:12:26,720
Au moment où les États-Unis
acheté l'Alaska à la Russie

201
00:12:26,760 --> 00:12:28,200
c'était un très bon investissement,

202
00:12:28,240 --> 00:12:30,200
Je pense que personne
prévu que ce serait,

203
00:12:30,240 --> 00:12:33,760
que la Russie deviendrait
notre plus grand ennemi géopolitique.

204
00:12:35,080 --> 00:12:38,800
En 1949, le Soviétique
le syndicat a choqué le monde

205
00:12:38,840 --> 00:12:41,120
quand il a explosé
c'est la première bombe atomique

206
00:12:41,160 --> 00:12:43,480
sur un site d'essai au Kazakhstan,

207
00:12:43,520 --> 00:12:47,920
une attaque nucléaire soviétique a été
maintenant une possibilité très réelle.

208
00:12:53,480 --> 00:12:56,120
Dans les années 1950, le
course aux armements nucléaires

209
00:12:56,160 --> 00:12:57,600
entre l'Union Soviétique

210
00:12:57,640 --> 00:13:00,200
et les États-Unis
Les États montaient en puissance.

211
00:13:00,240 --> 00:13:03,680
Richard Bénéville, résident local
se souvient bien de cette fois.

212
00:13:05,080 --> 00:13:07,520
Je savais que chaque soir j'allais me coucher

213
00:13:07,560 --> 00:13:09,840
que les avions
sur la ligne de vol

214
00:13:09,880 --> 00:13:12,640
j'avais les bombes dedans 24h/24 et 7j/7

215
00:13:12,680 --> 00:13:14,880
prêt à entrer
un préavis de cinq minutes.

216
00:13:14,920 --> 00:13:18,480
C'était la guerre froide
que ce gamin de 18 ans.

217
00:13:20,520 --> 00:13:22,000
Le problème en Alaska

218
00:13:22,040 --> 00:13:24,440
c'était comment communiquer
une menace entrante

219
00:13:24,480 --> 00:13:26,120
et répondez en conséquence.

220
00:13:27,680 --> 00:13:31,120
Si votre radar a détecté

221
00:13:31,160 --> 00:13:34,200
Des bombardiers soviétiques en route

222
00:13:34,240 --> 00:13:40,120
tu voudrais bombarder l'Amérique
le dire à quelqu'un tout de suite.

223
00:13:40,160 --> 00:13:42,720
Et le problème ici était que

224
00:13:42,760 --> 00:13:48,640
tout ce qu'ils avaient était démodé
technologie téléphonique en fil de cuivre.

225
00:13:48,680 --> 00:13:50,640
Il n'y a pas de routes
dans la majeure partie de l'État,

226
00:13:50,680 --> 00:13:53,520
il n'y a pas de fils télégraphiques,
il n'y a pas de fils téléphoniques.

227
00:13:53,560 --> 00:13:54,960
À un moment donné de Nome

228
00:13:55,000 --> 00:13:58,640
ils ne pouvaient en envoyer qu'un
appel téléphonique à la fois.

229
00:13:58,680 --> 00:14:01,440
D'énormes distances parcourues
communication difficile

230
00:14:01,480 --> 00:14:03,320
même les signaux haute fréquence

231
00:14:03,360 --> 00:14:04,360
s'éteindrait

232
00:14:04,400 --> 00:14:05,840
quand le nord
des lumières sont apparues.

233
00:14:07,200 --> 00:14:11,320
Télécommunications
fonctionnait strictement par ligne de site

234
00:14:11,360 --> 00:14:13,520
donc le rapide
transmission d'informations

235
00:14:13,560 --> 00:14:15,480
sur de longues distances
était impossible.

236
00:14:17,640 --> 00:14:21,160
Une nouvelle communication
les infrastructures étaient impératives

237
00:14:21,200 --> 00:14:23,520
mais quelle technologie
pourrait traiter efficacement

238
00:14:23,560 --> 00:14:24,880
avec cette dernière menace.

239
00:14:27,320 --> 00:14:30,920
L'Alaska a vraiment
endroit intéressant

240
00:14:30,960 --> 00:14:32,640
dans l'histoire de la guerre froide

241
00:14:32,680 --> 00:14:34,480
parce que c'est si proche de la Russie

242
00:14:34,520 --> 00:14:36,360
et c'est si proche
au pôle nord.

243
00:14:38,000 --> 00:14:39,280
A la fin de la Seconde Guerre mondiale,

244
00:14:39,320 --> 00:14:41,400
Les défenses de l'Alaska étaient concentrées

245
00:14:41,440 --> 00:14:44,000
sur le combat contre un ennemi du sud

246
00:14:44,040 --> 00:14:46,120
pas celui qui allait venir
au-dessus du pôle nord.

247
00:14:48,120 --> 00:14:50,520
Si les bombardiers soviétiques
est venu à l'horizon

248
00:14:50,560 --> 00:14:54,240
il n'y avait pas d'efficacité
système d'alerte en place,

249
00:14:54,280 --> 00:14:56,760
une solution a été trouvée avec cela.

250
00:14:56,800 --> 00:14:58,200
Alice blanche.

251
00:14:58,240 --> 00:14:59,440
Une radio

252
00:14:59,480 --> 00:15:02,840
avec une force aérienne étendue
réseau de télécommunications.

253
00:15:04,120 --> 00:15:05,640
Ils faisaient partie de la ligne do,

254
00:15:05,680 --> 00:15:09,280
la ligne do qui
informations collectées

255
00:15:09,320 --> 00:15:11,400
en fait du haut
de l'Écosse jusqu'au bout

256
00:15:11,440 --> 00:15:14,680
à travers l'Atlantique Nord,
Islande, Groenland, Canada,

257
00:15:14,720 --> 00:15:18,320
garder une trace, garder un
réseau radar au-dessus du pôle nord.

258
00:15:21,200 --> 00:15:24,120
Leur nom est largement
on pense qu'il s'agit d'un acronyme.

259
00:15:24,160 --> 00:15:26,800
Du blanc pour la neige
emplacement couvert

260
00:15:26,840 --> 00:15:28,360
et Alice qui se tient debout

261
00:15:28,400 --> 00:15:32,120
pour Alaska intégré
communication et électronique.

262
00:15:34,160 --> 00:15:39,120
Site typique d'Alice blanche
se compose de quatre plats

263
00:15:39,160 --> 00:15:44,520
regroupés par paires pour
recevoir et transmettre des signaux

264
00:15:44,560 --> 00:15:46,080
vers et depuis
gares voisines.

265
00:15:48,760 --> 00:15:51,680
Puisqu'ils ne pouvaient pas
envoie simplement un signal radio

266
00:15:51,720 --> 00:15:53,680
en ligne droite
au prochain récepteur

267
00:15:53,720 --> 00:15:54,920
c'était trop loin,

268
00:15:54,960 --> 00:15:58,320
ils le visaient
à un angle vers le ciel

269
00:15:58,360 --> 00:16:00,640
où rebondirait
une couche de l'atmosphère,

270
00:16:00,680 --> 00:16:02,640
ça rebondirait
hors de la troposphère

271
00:16:02,680 --> 00:16:05,480
et puis redescendez
à des centaines de kilomètres

272
00:16:05,520 --> 00:16:07,320
et être reçu
à l'autre bout.

273
00:16:09,120 --> 00:16:14,120
Le système est appelé en avant
propagation de la diffusion troposphérique.

274
00:16:14,160 --> 00:16:16,000
Diffusion troposphérique

275
00:16:16,040 --> 00:16:18,760
présente de nombreux avantages
par rapport aux autres technologies

276
00:16:18,800 --> 00:16:21,400
parce que rebondir
signaux de l'atmosphère

277
00:16:21,440 --> 00:16:24,720
signifie que les hubs ne
besoin d'une ligne de vue dégagée

278
00:16:24,760 --> 00:16:29,040
ce qui est particulièrement avantageux
dans les régions montagneuses de l'Alaska.

279
00:16:31,120 --> 00:16:33,400
Ce processus signifiait
que les sites d'Alice blanche

280
00:16:33,440 --> 00:16:36,160
pourrait être à 200 miles l'un de l'autre,

281
00:16:36,200 --> 00:16:38,920
ils pourraient également gérer
plusieurs appels téléphoniques

282
00:16:38,960 --> 00:16:40,280
en même temps

283
00:16:40,320 --> 00:16:44,760
et surtout pour le
militaires, ils étaient en sécurité.

284
00:16:45,960 --> 00:16:48,120
Une transmission
rayonné d'un seul endroit

285
00:16:48,160 --> 00:16:52,920
ne pouvait être reçu que
à un autre endroit précis

286
00:16:52,960 --> 00:16:55,800
et cela l'a rendu pratiquement
impossible à intercepter.

287
00:16:57,920 --> 00:17:00,680
Ce réseau de liens
les sites seraient cruciaux

288
00:17:00,720 --> 00:17:03,160
contre les différents
menaces de guerre froide.

289
00:17:05,480 --> 00:17:08,040
Dans tout le nord de l'Alaska

290
00:17:08,080 --> 00:17:10,960
il y en avait tout un
gamme de gares

291
00:17:11,000 --> 00:17:14,040
conçu pour détecter
premiers bombardiers arrivant

292
00:17:14,080 --> 00:17:16,800
et puis plus tard comme missiles
est devenu une menace plus grande

293
00:17:16,840 --> 00:17:19,720
systèmes radar euh, pour détecter

294
00:17:19,760 --> 00:17:21,200
que ce soit des missiles
avait été lancé

295
00:17:21,240 --> 00:17:23,360
et nous nous dirigions vers
le cœur des États-Unis.

296
00:17:25,520 --> 00:17:29,560
Les 31 Alice blanches originales
les sites ont mis trois ans à construire...

297
00:17:31,200 --> 00:17:34,400
Avec la première station
opérationnel en 1956.

298
00:17:36,160 --> 00:17:39,720
Mais construire ces vastes
les antennes n’étaient pas une tâche facile.

299
00:17:41,320 --> 00:17:44,160
Nous sommes à environ 700 milles
à l'autoroute la plus proche,

300
00:17:44,200 --> 00:17:47,280
nous sommes environ 750
miles d'Anchorage

301
00:17:47,320 --> 00:17:48,960
donc nous sommes loin là-bas

302
00:17:49,000 --> 00:17:54,440
juste là où se trouve le détroit de Baring
et la Russie se rencontrent presque.

303
00:17:54,480 --> 00:17:56,600
Alors, pour construire ces installations

304
00:17:56,640 --> 00:17:59,040
ils ne devaient pas
il suffit de voler avec du matériel,

305
00:17:59,080 --> 00:18:00,600
ils utilisaient des traîneaux à chiens,

306
00:18:00,640 --> 00:18:05,440
ils étaient vraiment là
dans des conditions primitives et brutales.

307
00:18:05,480 --> 00:18:08,840
L'ennemi était le temps et la météo,

308
00:18:08,880 --> 00:18:12,520
des centaines de tonnes de métal
a dû être acheté par avion.

309
00:18:12,560 --> 00:18:16,920
C'était un puzzle en acier

310
00:18:16,960 --> 00:18:20,400
qu'il fallait assembler
rapidement et efficacement

311
00:18:20,440 --> 00:18:22,080
et il fallait être assez fort

312
00:18:22,120 --> 00:18:25,520
résister aux extrêmes
des tempêtes en Alaska.

313
00:18:27,040 --> 00:18:29,160
C'était la dernière et
le plus sophistiqué

314
00:18:29,200 --> 00:18:31,640
télécommunications
technologie dans le monde.

315
00:18:34,400 --> 00:18:38,320
Les États-Unis sont même connectés
Hawaï et les Philippines

316
00:18:38,360 --> 00:18:40,880
à travers le Pacifique
système de diffusion

317
00:18:40,920 --> 00:18:44,400
mais le plus gros impact
était en Alaska même.

318
00:18:44,440 --> 00:18:47,840
Il a unifié la région de différentes manières

319
00:18:47,880 --> 00:18:49,680
qu'aucune autre technologie
aurait pu le faire.

320
00:18:52,560 --> 00:18:56,000
Cependant la construction
était extrêmement cher.

321
00:18:56,040 --> 00:19:01,040
La facture totale s'est élevée à un
la somme stupéfiante de 300 millions de dollars.

322
00:19:01,080 --> 00:19:03,240
Au départ, ils pensaient
ils avaient besoin de six personnes

323
00:19:03,280 --> 00:19:06,600
et 25 kilowatts
pour exploiter le site

324
00:19:06,640 --> 00:19:09,680
mais en fait à la fin
ils avaient besoin de 20 personnes

325
00:19:09,720 --> 00:19:14,800
et environ 120 à 180
kilowatts d'énergie électrique

326
00:19:14,840 --> 00:19:16,360
juste pour faire fonctionner le système.

327
00:19:17,560 --> 00:19:19,920
Avant Alice blanche
était même complet

328
00:19:19,960 --> 00:19:24,080
une nouvelle technologie est arrivée
qui viendrait le remplacer.

329
00:19:24,120 --> 00:19:25,600
C'est un peu ironique

330
00:19:25,640 --> 00:19:28,360
qu'au moment où Alice blanche

331
00:19:28,400 --> 00:19:33,240
devenait
opérationnel en 1957-1958

332
00:19:33,280 --> 00:19:36,640
le Spoutnik était dans le ciel.

333
00:19:38,360 --> 00:19:40,600
Les communications par satellite sont arrivées

334
00:19:40,640 --> 00:19:44,240
et cela a fini par être un
système beaucoup plus fiable

335
00:19:44,280 --> 00:19:46,920
cela ne dépendait pas
ces installations distantes

336
00:19:46,960 --> 00:19:50,640
d'antennes que vous savez, habitées
par ces petits groupes de gars

337
00:19:50,680 --> 00:19:52,760
se geler les fesses
dans la toundra,

338
00:19:52,800 --> 00:19:54,200
tu sais depuis un an
année après année.

339
00:20:00,160 --> 00:20:02,280
Est-ce que ça a réussi ?

340
00:20:02,320 --> 00:20:03,640
Je pense qu'il faudrait dire oui.

341
00:20:04,920 --> 00:20:07,000
Parce que ça, ça a
nous a permis d'obtenir

342
00:20:07,040 --> 00:20:08,960
là où nous sommes
aujourd'hui, c'est beaucoup.

343
00:20:12,720 --> 00:20:14,200
White Alice est restée utilisée

344
00:20:14,240 --> 00:20:18,240
jusque dans les années 1970 en tant que
réseau téléphonique civil.

345
00:20:18,280 --> 00:20:21,160
Et dans certains cas
en raison de leur sécurité

346
00:20:21,200 --> 00:20:25,320
l'armée utilise toujours les tropos
réseaux de diffusion encore aujourd’hui.

347
00:20:31,560 --> 00:20:34,120
À l'extrême nord
limites de la Corée du Sud

348
00:20:34,160 --> 00:20:35,560
est une région en difficulté

349
00:20:35,600 --> 00:20:38,520
jonché de ruines
d'un passé conflictuel.

350
00:20:41,840 --> 00:20:43,360
La zone démilitarisée

351
00:20:43,400 --> 00:20:49,200
entre la Corée du Nord et
La Corée du Sud est activement dangereuse.

352
00:20:49,240 --> 00:20:52,680
Ce n'est pas une relique historique,

353
00:20:52,720 --> 00:20:57,760
il y a presque une guerre en cours

354
00:20:57,800 --> 00:21:00,480
à travers cette pièce
de terrain aujourd'hui.

355
00:21:02,160 --> 00:21:06,040
Du haut d'une colline
vous pouvez voir en Corée du Nord

356
00:21:06,080 --> 00:21:08,960
et cet endroit est juste
à l'ombre de ça.

357
00:21:11,160 --> 00:21:14,000
Éviscéré et effrayé
cette coque d'une structure

358
00:21:14,040 --> 00:21:16,720
a une histoire claire à raconter.

359
00:21:16,760 --> 00:21:19,480
Le bâtiment n'est pas seulement abandonné,
c'est complètement dévasté.

360
00:21:19,520 --> 00:21:22,280
Vous pouvez voir que le seul
chose qui le maintient en place

361
00:21:22,320 --> 00:21:24,440
est-ce que c'est moderne
barres de renfort.

362
00:21:25,640 --> 00:21:30,080
Ce n'est pas un endroit où
a été lentement laissé pourrir,

363
00:21:30,120 --> 00:21:32,960
on a l'impression que c'était une cible.

364
00:21:41,800 --> 00:21:44,240
Juste au sud du
zone démilitarisée

365
00:21:44,280 --> 00:21:46,520
entre la Corée du Nord et la Corée du Sud

366
00:21:46,560 --> 00:21:49,960
une structure dévastée
domine son environnement.

367
00:21:50,000 --> 00:21:52,400
Il semble pourtant
être hors de propos.

368
00:21:52,440 --> 00:21:54,480
Quelqu'un a pris

369
00:21:54,520 --> 00:21:58,160
une architecture stalinienne

370
00:21:58,200 --> 00:22:03,440
et je l'ai laissé tomber
ici à la frontière coréenne

371
00:22:03,480 --> 00:22:06,600
et à cause de ça
architecture stalinienne

372
00:22:06,640 --> 00:22:08,040
tu peux dire

373
00:22:08,080 --> 00:22:09,160
que c'est

374
00:22:09,200 --> 00:22:14,400
un Nord communiste
Édifice coréen.

375
00:22:14,440 --> 00:22:16,240
Pourquoi est-il ruiné ?

376
00:22:16,280 --> 00:22:19,280
Et pourquoi est-il ici
en Corée du Sud ?

377
00:22:24,400 --> 00:22:26,840
Après des années de
Occupation japonaise

378
00:22:26,880 --> 00:22:28,840
à la fin du
seconde guerre mondiale,

379
00:22:28,880 --> 00:22:32,160
autorité sur le coréen
la péninsule était divisée en deux.

380
00:22:33,400 --> 00:22:36,760
Militaire les Soviétiques
s'est emparé de la moitié nord

381
00:22:36,800 --> 00:22:40,720
et les Américains
qui étaient en train

382
00:22:40,760 --> 00:22:44,960
d'occuper le Japon
s'empare de la moitié sud.

383
00:22:45,000 --> 00:22:48,200
Ils ont divisé le pays
au 38ème parallèle,

384
00:22:48,240 --> 00:22:49,960
une ligne de latitude

385
00:22:50,000 --> 00:22:52,200
et cela a créé un résultat très grossier

386
00:22:52,240 --> 00:22:54,160
frontière nord-sud sur la carte.

387
00:22:56,040 --> 00:22:59,200
Ce bâtiment se trouve dans
la région de Cheorwon.

388
00:22:59,240 --> 00:23:03,400
Positionné à seulement 40 milles
au-dessus de cette ligne de démarcation.

389
00:23:05,520 --> 00:23:08,720
Résident local, M. Kim
a grandi dans cette région,

390
00:23:08,760 --> 00:23:11,080
sa famille ayant
vécu les troubles

391
00:23:11,120 --> 00:23:13,560
qui suivit bientôt le
construction de ce bâtiment.

392
00:23:16,080 --> 00:23:17,080
(parle coréen)

393
00:23:17,120 --> 00:23:19,016
Traduction : « C'est
le bâtiment du parti travailliste,

394
00:23:19,040 --> 00:23:22,480
"C'est en fait le Cheorwon
branche départementale du parti travailliste.

395
00:23:23,960 --> 00:23:27,400
"Quand cette zone est arrivée
sous le régime communiste en 1946

396
00:23:27,440 --> 00:23:29,440
"cela a été construit comme
le siège local

397
00:23:29,480 --> 00:23:30,840
"pour le gouvernement communiste."

398
00:23:33,200 --> 00:23:34,760
Dominant la région,

399
00:23:34,800 --> 00:23:37,560
cette structure clairement
définir l'objectif des parties

400
00:23:37,600 --> 00:23:39,360
de commander
sur la population locale.

401
00:23:43,520 --> 00:23:45,800
"Maintenant, c'est un
immeuble de trois étages

402
00:23:45,840 --> 00:23:47,496
"tandis que tous les autres
bâtiments dans la région

403
00:23:47,520 --> 00:23:49,760
"étaient de plain-pied
structures en bois.

404
00:23:54,960 --> 00:23:57,280
"Et il se trouve au-dessus
d'une plate-forme haute,

405
00:23:57,320 --> 00:23:59,840
"le bâtiment était en fait
construit sur un niveau surélevé

406
00:23:59,880 --> 00:24:02,760
"donc ça devait avoir l'air très
intimidant pour les habitants d'ici.

407
00:24:05,760 --> 00:24:09,200
"Ce bâtiment incarne
l'autorité du communisme."

408
00:24:13,560 --> 00:24:15,160
Mais le nord ne l'était pas
seulement intéressé

409
00:24:15,200 --> 00:24:17,640
en régnant sur le
population locale

410
00:24:17,680 --> 00:24:20,640
ils/elles eurent des ambitions
des projets pour cet endroit.

411
00:24:21,840 --> 00:24:25,400
"Cheorwon était le plus grand
ville proche du 38ème parallèle

412
00:24:25,440 --> 00:24:27,960
"c'est pourquoi ils ont construit le
siège du parti ici.

413
00:24:28,000 --> 00:24:30,720
"La Corée du Nord dirigeait le
environs d'ici

414
00:24:30,760 --> 00:24:32,120
"mais ils l'ont aussi utilisé pour aider

415
00:24:32,160 --> 00:24:33,960
"préparer le
attaque au sud. »

416
00:24:37,200 --> 00:24:38,280
Leur objectif ultime

417
00:24:38,320 --> 00:24:41,360
était de prendre le contrôle de
toute la péninsule coréenne.

418
00:24:43,920 --> 00:24:46,880
Cheorwon était un
ville frontalière incroyablement tendue

419
00:24:46,920 --> 00:24:48,040
pour la simple raison

420
00:24:48,080 --> 00:24:50,600
que c'était un poste de relais
pour les troupes nord-coréennes

421
00:24:50,640 --> 00:24:55,440
donc ici, il y aurait eu
rassemblé un grand nombre de forces

422
00:24:55,480 --> 00:24:57,440
et ça a fait ça
un endroit très tendu.

423
00:24:58,800 --> 00:25:00,200
Soutenu par Staline

424
00:25:00,240 --> 00:25:03,240
à la tête de ce Nord
Régime communiste coréen

425
00:25:03,280 --> 00:25:04,960
était Kim El Sun.

426
00:25:05,000 --> 00:25:09,160
Kim El Sun tente de répliquer

427
00:25:09,200 --> 00:25:12,400
La dictature de Staline
en Corée du Nord

428
00:25:12,440 --> 00:25:15,440
et cela signifie que le
dictature nord-coréenne

429
00:25:15,480 --> 00:25:18,800
est centralisé, est brutal

430
00:25:18,840 --> 00:25:22,480
et est prêt à
réprimer l'individu

431
00:25:22,520 --> 00:25:27,040
dans l'intérêt du
l’État et le parti au pouvoir.

432
00:25:28,280 --> 00:25:30,120
Avec l'arrivée de Kim El Sun

433
00:25:30,160 --> 00:25:32,600
qui a servi dans le
L'armée soviétique en guerre

434
00:25:32,640 --> 00:25:34,000
les choses ont vraiment commencé à changer

435
00:25:34,040 --> 00:25:36,640
et la péninsule a continué
pour constituer effectivement un pied de guerre.

436
00:25:38,200 --> 00:25:40,520
Pour ceux qui vivent à Cheorwon

437
00:25:40,560 --> 00:25:43,280
organiser la fête locale
le siège social à leur porte

438
00:25:43,320 --> 00:25:45,040
pourrait être une perspective terrifiante.

439
00:25:46,360 --> 00:25:49,000
Et de vieilles rumeurs sur
que s'est-il passé à l'intérieur

440
00:25:49,040 --> 00:25:50,840
persistent encore à ce jour.

441
00:25:52,720 --> 00:25:56,400
"À l'époque, pour les gens d'ici
c'était un endroit très mystérieux.

442
00:25:59,960 --> 00:26:02,480
"On dit que ces gens
qui s'est opposé au communisme

443
00:26:02,520 --> 00:26:04,560
"ou les règles du pays
ont été traînés ici

444
00:26:04,600 --> 00:26:06,240
"être torturé et tué.

445
00:26:09,320 --> 00:26:11,680
"Mais le problème que nous
visage qui regarde ça aujourd'hui

446
00:26:11,720 --> 00:26:13,480
"c'est que les gens
qui étaient responsables

447
00:26:13,520 --> 00:26:16,400
"pour les atrocités ici
sont tous retournés vers le nord.

448
00:26:19,440 --> 00:26:22,400
"Et il n'y a aucun enregistrement
reste à confirmer ces histoires."

449
00:26:28,440 --> 00:26:30,280
En dehors de ce bâtiment

450
00:26:30,320 --> 00:26:32,680
Kim El Sun bientôt
vu une opportunité

451
00:26:32,720 --> 00:26:35,280
pour affirmer sa domination
sur toute la péninsule.

452
00:26:38,080 --> 00:26:41,400
En 1950, le 25 juin

453
00:26:41,440 --> 00:26:44,040
l'armée nord-coréenne

454
00:26:44,080 --> 00:26:47,480
traverse le 38e parallèle

455
00:26:47,520 --> 00:26:51,720
frappe le sud-coréen
l'armée est presque à l'écart.

456
00:26:53,680 --> 00:26:56,320
Les nordistes ont flambé
leur chemin vers la péninsule

457
00:26:56,360 --> 00:26:59,080
à la fin dans les virages
les forces du sud

458
00:26:59,120 --> 00:27:01,240
dans une seule petite poche.

459
00:27:02,920 --> 00:27:05,000
L'armée sud-coréenne,

460
00:27:05,040 --> 00:27:09,680
l'occupation américaine
force, ils sont tous dans une seule ville, dans...

461
00:27:09,720 --> 00:27:11,200
Au sud.

462
00:27:11,240 --> 00:27:14,640
On dirait que c'est tout
fini pour la Corée du Sud.

463
00:27:15,960 --> 00:27:17,640
Avec le dos
contre le mur

464
00:27:17,680 --> 00:27:20,200
et un communiste
la victoire semble probable,

465
00:27:20,240 --> 00:27:23,320
les forces américaines dirigées par
le général McArthur

466
00:27:23,360 --> 00:27:24,880
je me suis mis à renverser la situation

467
00:27:24,920 --> 00:27:28,440
avec une invasion profonde
derrière les lignes ennemies.

468
00:27:28,480 --> 00:27:30,560
L'autre chose, c'est
Les États-Unis le font,

469
00:27:30,600 --> 00:27:35,440
les États-Unis
internationalise la guerre de Corée.

470
00:27:35,480 --> 00:27:38,360
Les Américains obtiennent l'ONU
venir sur l'Américain

471
00:27:38,400 --> 00:27:40,360
et côté sud-coréen

472
00:27:40,400 --> 00:27:45,840
et ils annulent le succès
Invasion nord-coréenne du sud.

473
00:27:47,440 --> 00:27:50,240
Vite vers le sud
les forces ont repris le contrôle

474
00:27:50,280 --> 00:27:52,080
et s'est déplacé rapidement vers le nord.

475
00:27:52,120 --> 00:27:55,000
Bientôt, dépassant Cheorwon

476
00:27:55,040 --> 00:27:58,640
mais pour ceux détenus
prisonnier ici, il était trop tard.

477
00:27:58,680 --> 00:28:02,160
A proximité les ruines d'un
installation de traitement de l'eau

478
00:28:02,200 --> 00:28:03,560
maintenant je suis un marqueur

479
00:28:03,600 --> 00:28:06,520
à la façon dont ces individus
connu une fin tragique.

480
00:28:08,600 --> 00:28:10,000
(parle coréen)

481
00:28:10,040 --> 00:28:11,256
Traduction : « Alors,
après la guerre, le

482
00:28:11,280 --> 00:28:13,280
"les corps de plusieurs
des gens ont été trouvés ici

483
00:28:13,320 --> 00:28:15,640
"et c'est devenu
un endroit très pénible

484
00:28:15,680 --> 00:28:17,400
"à Cheorwon.

485
00:28:17,440 --> 00:28:23,280
Les dirigeants de la Corée du Nord
étaient très inquiets

486
00:28:23,320 --> 00:28:24,640
que dans leur retraite

487
00:28:24,680 --> 00:28:27,160
ils ne voulaient pas
ennemis du peuple

488
00:28:27,200 --> 00:28:29,480
comme ils les appelaient pour survivre.

489
00:28:33,040 --> 00:28:36,440
"A Cheorwon, il y a un
beaucoup de cicatrices laissées par la guerre

490
00:28:36,480 --> 00:28:38,600
"mais c'est l'endroit
où de nombreux prisonniers

491
00:28:38,640 --> 00:28:41,880
"et des civils ont été tués avant
l'armée communiste a été chassée

492
00:28:41,920 --> 00:28:43,400
"et a fui la région.

493
00:28:47,920 --> 00:28:49,640
"C'est un endroit qui brise le cœur

494
00:28:49,680 --> 00:28:53,280
"qui ne sera jamais oublié
par les habitants de Cheorwon.

495
00:28:55,440 --> 00:28:57,400
Les gens qu'ils avaient
été retenu prisonnier

496
00:28:57,440 --> 00:28:59,240
en bas dans le bâtiment en ville

497
00:28:59,280 --> 00:29:02,480
ont été achetés à cet autre
site où ils ont été assassinés.

498
00:29:03,720 --> 00:29:08,640
Au total environ 300 personnes
ont été tués dans ce massacre.

499
00:29:10,200 --> 00:29:13,760
Avec la guerre qui fait rage
la destruction de Cheorwon

500
00:29:13,800 --> 00:29:15,520
se rapprochait de plus en plus

501
00:29:15,560 --> 00:29:18,040
et comme le plus grand
structure dans la région

502
00:29:18,080 --> 00:29:20,880
ce bâtiment serait bientôt
devenir une cible clé.

503
00:29:22,320 --> 00:29:25,920
En 1950, alors que le sud
forces avancées

504
00:29:25,960 --> 00:29:27,880
le vieux communiste
siège du parti

505
00:29:27,920 --> 00:29:30,520
est devenu fermement fixé
dans la ligne de mire.

506
00:29:30,560 --> 00:29:32,080
La violence de cette époque

507
00:29:32,120 --> 00:29:35,120
est clairement écrit tout
à travers ce qui reste.

508
00:29:37,240 --> 00:29:39,960
"Ces marques proviennent
les traces d'un char de l'armée américaine

509
00:29:40,000 --> 00:29:41,920
"qui est venu ici
pour détruire le bâtiment.

510
00:29:44,520 --> 00:29:46,680
"Je pense que détruire le
bâtiment du parti travailliste

511
00:29:46,720 --> 00:29:49,160
"était destiné à
une démonstration de force,

512
00:29:49,200 --> 00:29:52,160
"c'était le siège local
de l'armée nord-coréenne

513
00:29:52,200 --> 00:29:53,440
"qui était l'ennemi."

514
00:29:55,720 --> 00:29:57,400
Pendant qu'il restait debout

515
00:29:57,440 --> 00:29:59,840
cette structure et
la ville environnante

516
00:29:59,880 --> 00:30:02,200
était bientôt confronté à une fin de partie,

517
00:30:02,240 --> 00:30:04,720
juste quelques mois
après avoir pris la zone,

518
00:30:04,760 --> 00:30:06,800
les forces du sud
étaient repoussés

519
00:30:06,840 --> 00:30:08,680
hors de Cheorwon.

520
00:30:08,720 --> 00:30:11,120
La seule chose
que tu ne peux pas permettre

521
00:30:11,160 --> 00:30:14,760
est-ce politiquement
symbole important

522
00:30:14,800 --> 00:30:17,320
tomber aux mains de l'ennemi.

523
00:30:17,360 --> 00:30:19,680
Alors tu brûles le
place au sol,

524
00:30:19,720 --> 00:30:22,280
toute la ville brûle
sauf pour une chose.

525
00:30:22,320 --> 00:30:25,000
Ce bâtiment qui
domine la ville.

526
00:30:28,520 --> 00:30:31,520
En 1953, un armistice est signé

527
00:30:31,560 --> 00:30:33,400
mettre fin aux combats

528
00:30:33,440 --> 00:30:35,440
et une nouvelle frontière a été tracée

529
00:30:35,480 --> 00:30:37,880
à seulement quelques kilomètres du
au nord de ce bâtiment.

530
00:30:43,720 --> 00:30:46,840
Les ruines servent maintenant
comme un rappel du passé

531
00:30:46,880 --> 00:30:49,080
et un symbole de
espoir pour l'avenir.

532
00:30:53,520 --> 00:30:55,880
"Il ne faut pas oublier ce que
il faut se souvenir.

533
00:30:58,320 --> 00:31:00,960
"C'est aussi un élément crucial
tâche pour les deux Corées

534
00:31:01,000 --> 00:31:05,080
"comme un seul peuple pour se réunifier et
parvenir ensemble à la prospérité. »

535
00:31:15,080 --> 00:31:17,000
Dans le nord de la République tchèque

536
00:31:17,040 --> 00:31:19,640
à seulement six milles de
la frontière allemande,

537
00:31:19,680 --> 00:31:21,320
une scène rurale se cache

538
00:31:21,360 --> 00:31:22,680
une histoire sordide.

539
00:31:26,960 --> 00:31:29,520
Voici une jolie vallée

540
00:31:29,560 --> 00:31:32,160
avec des forêts bien entretenues,

541
00:31:32,200 --> 00:31:35,960
sans doute un propre
ruisseau qui le traverse

542
00:31:36,000 --> 00:31:38,640
et de jolies villes
à intervalles appropriés.

543
00:31:38,680 --> 00:31:41,000
C'est vraiment une vallée tchèque

544
00:31:41,040 --> 00:31:46,240
avec tous les signes de
des décennies de bonheur.

545
00:31:47,920 --> 00:31:51,440
Un complexe de bâtiments vides
se dresse parmi les arbres.

546
00:31:52,480 --> 00:31:54,720
Les chambres occupent des étages entiers

547
00:31:54,760 --> 00:31:57,040
et il y en a des centaines
de colonnes métalliques

548
00:31:57,080 --> 00:31:58,800
garder les plafonds relevés,

549
00:31:58,840 --> 00:32:01,480
quelque chose de très lourd utilisé
à conserver à ces étages.

550
00:32:02,520 --> 00:32:05,840
C'étaient autrefois
de grandes usines efficaces

551
00:32:05,880 --> 00:32:08,120
d'une sorte et, et
maintenant ils sont abandonnés,

552
00:32:08,160 --> 00:32:10,000
ils sont trop grands.

553
00:32:10,040 --> 00:32:13,400
Pourquoi voudriez-vous construire
quelque chose d'aussi cher

554
00:32:13,440 --> 00:32:14,720
et s'en éloigner ?

555
00:32:16,080 --> 00:32:17,480
Derrière les bâtiments

556
00:32:17,520 --> 00:32:18,720
sont des indices sur une histoire

557
00:32:18,760 --> 00:32:20,720
que les habitants
je préférerais oublier.

558
00:32:23,320 --> 00:32:25,320
Vous pouvez voir le
restes d'un camp

559
00:32:25,360 --> 00:32:27,680
et tu peux voir un grand
cheminée à côté de ce camp

560
00:32:27,720 --> 00:32:29,720
et ce n'est jamais
ça va être une bonne nouvelle.

561
00:32:30,960 --> 00:32:33,520
Et au centre
tout cela est une passerelle

562
00:32:33,560 --> 00:32:35,320
qui garde un terrible secret.

563
00:32:36,400 --> 00:32:37,840
Vous arrivez à cette paroi rocheuse

564
00:32:37,880 --> 00:32:40,600
et tu vois ça
immense porte métallique.

565
00:32:41,600 --> 00:32:45,000
Cacher quelque chose
à l'intérieur de cette paroi rocheuse

566
00:32:45,040 --> 00:32:48,960
et tu te demandes bien que
cela ressemble à beaucoup de sécurité.

567
00:32:50,520 --> 00:32:53,040
Que s'est-il passé dans
cet avant-poste éloigné ?

568
00:32:53,080 --> 00:32:55,600
Et qu'est-ce qu'il y a derrière
cette grande porte en métal ?

569
00:33:01,920 --> 00:33:04,920
Au 19ème siècle un
le bâtiment a été placé ici

570
00:33:04,960 --> 00:33:07,320
pour profiter de
un nouveau matériau merveilleux.

571
00:33:09,360 --> 00:33:12,560
Petr Joza a exploré
ce site en profondeur.

572
00:33:15,120 --> 00:33:16,120
(Parle une langue étrangère)

573
00:33:16,160 --> 00:33:19,640
Traduction : « Nous sommes dans l'un des
les halls de la société Frans Pridall,

574
00:33:19,680 --> 00:33:22,080
"le bâtiment était
construit en 1867

575
00:33:22,120 --> 00:33:25,120
"comme l'un des trois à rabstejn
vallée pour produire du coton.

576
00:33:29,600 --> 00:33:32,840
"Dans ce bâtiment là
il y avait 16 000 broches,

577
00:33:32,880 --> 00:33:36,800
"machines à filer individuelles
se tenait entre ces piliers,

578
00:33:36,840 --> 00:33:39,200
"c'était l'un des plus grands
usines dans cette zone.

579
00:33:41,120 --> 00:33:43,680
C'est Rabstejn, Janska

580
00:33:43,720 --> 00:33:47,280
une usine qui produisait
le coton à grande échelle

581
00:33:47,320 --> 00:33:49,120
mais c'était plus
qu'une entreprise,

582
00:33:49,160 --> 00:33:51,600
c'était le pain
panier d'une communauté.

583
00:33:53,720 --> 00:33:56,240
"Il y avait plusieurs
générations travaillant dans cette usine.

584
00:33:58,680 --> 00:34:01,760
"L'usine était extrêmement
bénéfique pour l’économie locale

585
00:34:01,800 --> 00:34:05,800
"parce que l'entreprise a utilisé l'argent
ils ont fait pour financer plusieurs choses,

586
00:34:05,840 --> 00:34:07,840
"ils avaient des écoles
construit dans la région,

587
00:34:07,880 --> 00:34:09,440
"fait restaurer une chapelle

588
00:34:09,480 --> 00:34:12,360
"et c'est tout grâce au
profiter de ces usines. »

589
00:34:16,040 --> 00:34:17,920
Mais les usines
aspect bénin

590
00:34:17,960 --> 00:34:21,440
est trahi par un sinistre
figure dans son domaine.

591
00:34:22,880 --> 00:34:26,640
Ensuite, vous voyez la grande porte métallique.

592
00:34:26,680 --> 00:34:30,880
Et tu dois demander
qu'as-tu construit ici ?

593
00:34:32,160 --> 00:34:35,760
Qu'est-ce que tu essaies
à garder dans le sol

594
00:34:35,800 --> 00:34:37,640
ou qu'est-ce que tu es
essayer de rester à l'écart ?

595
00:34:38,840 --> 00:34:41,080
A l'intérieur de ce bâtiment
quand tu regardes attentivement

596
00:34:41,120 --> 00:34:42,440
tu commences à voir des indices

597
00:34:42,480 --> 00:34:44,120
que cet endroit
n'aurait peut-être pas été

598
00:34:44,160 --> 00:34:45,760
si sympathique après tout.

599
00:34:48,360 --> 00:34:51,960
Même si le début des années 1900
J'ai vu les affaires prospérer ici,

600
00:34:52,000 --> 00:34:55,720
en 1929, le marché s'effondre.

601
00:34:55,760 --> 00:34:57,720
À la fin des années 1920

602
00:34:57,760 --> 00:34:59,280
une dépression commence

603
00:34:59,320 --> 00:35:02,600
partout dans le centre
et Europe de l'Est

604
00:35:02,640 --> 00:35:06,600
qui a des effets dévastateurs
effets sur la fabrication

605
00:35:06,640 --> 00:35:10,880
et, euh, sur les économies
de l’Europe de l’Est en général.

606
00:35:10,920 --> 00:35:12,360
Des centaines de travailleurs

607
00:35:12,400 --> 00:35:16,280
qui comptaient sur leur travail
ici pour leur gagne-pain,

608
00:35:16,320 --> 00:35:17,720
ils sont tous sans travail.

609
00:35:20,160 --> 00:35:23,280
L'ancienne usine est fermée

610
00:35:23,320 --> 00:35:26,120
et depuis plus d'une décennie
les bâtiments dorment...

611
00:35:27,400 --> 00:35:31,720
Mais en 1942 l'usine
est passé sous une nouvelle direction.

612
00:35:31,760 --> 00:35:32,960
Les nazis.

613
00:35:34,040 --> 00:35:35,840
Et les Allemands
avait toujours regardé

614
00:35:35,880 --> 00:35:38,120
un peu avide de bohème.

615
00:35:38,160 --> 00:35:41,200
Les Allemands, vous savez,
j'ai d'abord grignoté cette terre

616
00:35:41,240 --> 00:35:44,200
et puis ils prennent
toute la Tchécoslovaquie

617
00:35:44,240 --> 00:35:46,360
au cours des années 1938 et 1939.

618
00:35:48,440 --> 00:35:51,560
L'occupation nazie
Rabstejn Janska

619
00:35:51,600 --> 00:35:54,800
mais ils avaient un nouveau
plan pour l'ancienne usine.

620
00:35:54,840 --> 00:35:58,360
La production de coton était faible
sur la liste des priorités nazies.

621
00:35:58,400 --> 00:36:01,600
Ce dont ils avaient vraiment besoin
plus que tout, c'était l'avion.

622
00:36:03,640 --> 00:36:05,080
A 800 mètres de l'usine

623
00:36:05,120 --> 00:36:07,280
c'est ce qui reste de
la stratégie des nazis

624
00:36:07,320 --> 00:36:10,720
étendre massivement
leur production aéronautique.

625
00:36:10,760 --> 00:36:13,880
L'économie allemande
il faut continuer

626
00:36:13,920 --> 00:36:17,480
et la guerre allemande
la machine doit être fournie

627
00:36:17,520 --> 00:36:20,360
et l'une des façons
les nazis font ça

628
00:36:20,400 --> 00:36:23,040
c'est en enrôlant
les gens se mettent au travail.

629
00:36:24,480 --> 00:36:26,160
Ils ont construit un camp de travail.

630
00:36:29,680 --> 00:36:31,240
(Parle une langue étrangère)

631
00:36:31,280 --> 00:36:33,720
Traduction : « Nous sommes à
camp de concentration de Rabstejn

632
00:36:33,760 --> 00:36:36,160
"qui a été créé en 1944

633
00:36:36,200 --> 00:36:39,760
"pour environ
690 à 700 prisonniers.

634
00:36:42,720 --> 00:36:44,800
"Parce qu'ils ne pouvaient pas
trouver suffisamment de travailleurs,

635
00:36:44,840 --> 00:36:46,120
"des prisonniers ont été achetés ici

636
00:36:46,160 --> 00:36:47,520
"et les bâtiments
étaient encerclés

637
00:36:47,560 --> 00:36:49,600
"par du fil électrique barbelé."

638
00:36:51,760 --> 00:36:54,400
En exploitant le travail,

639
00:36:54,440 --> 00:37:00,160
en faisant des esclaves
du travail dans leurs usines.

640
00:37:00,200 --> 00:37:04,720
Le régime nazi est basé
pas seulement sur la puissance militaire

641
00:37:04,760 --> 00:37:10,080
et pas seulement sur leurs tordus
idée de supériorité raciale

642
00:37:10,120 --> 00:37:13,360
elle est également basée sur l'esclavage.

643
00:37:14,800 --> 00:37:18,280
Mais ceux qui sont internés ici
n’étaient pas tous traités de la même manière.

644
00:37:19,760 --> 00:37:23,240
"Il y a même eu un décret
du SS-Reichsführer Himmler

645
00:37:23,280 --> 00:37:24,600
"qui précisait clairement

646
00:37:24,640 --> 00:37:28,200
"quels gens de chacun
la nationalité peut et ne peut pas être obtenue.

647
00:37:28,240 --> 00:37:31,120
"Donc, les Néerlandais qui
Les Allemands étaient considérés comme aryens

648
00:37:31,160 --> 00:37:34,040
"et fondamentalement allemand
n'étaient pas du tout gardés,

649
00:37:34,080 --> 00:37:37,560
"ils vivaient en privé,
location auprès de particuliers.

650
00:37:40,160 --> 00:37:43,440
"D'un autre côté, le
Polonais, Russes et Français

651
00:37:43,480 --> 00:37:44,960
"nous allions mal,

652
00:37:45,000 --> 00:37:46,360
"Les Français étaient relativement bien

653
00:37:46,400 --> 00:37:48,760
"parce qu'ils étaient
toujours considéré comme aryen

654
00:37:48,800 --> 00:37:54,200
"mais les nations orientales étaient
hébergés dans des camps derrière des barbelés.

655
00:37:54,240 --> 00:37:56,800
"Ils ne pouvaient manger que ce
ils ont été donnés dans le camp,

656
00:37:56,840 --> 00:37:59,520
"Ils ne pouvaient même pas choisir un
pomme quelque part dans la rue

657
00:37:59,560 --> 00:38:01,240
"ou ils le seraient
strictement puni. »

658
00:38:03,160 --> 00:38:04,720
Le résultat ultime

659
00:38:04,760 --> 00:38:07,200
que veulent Hitler et les nazis

660
00:38:07,240 --> 00:38:08,880
est pour tout le monde

661
00:38:08,920 --> 00:38:11,160
ils considèrent comme des sous-humains

662
00:38:11,200 --> 00:38:16,040
être les premiers esclaves
puis des esclaves morts.

663
00:38:16,080 --> 00:38:20,080
Conditions de travail
pour les esclaves nazis

664
00:38:20,120 --> 00:38:23,520
sont conçus pour pouvoir
pour leur faire travailler

665
00:38:23,560 --> 00:38:27,880
mais finalement ils le sont
va être travaillé à mort.

666
00:38:30,920 --> 00:38:32,080
Les prisonniers ont défilé

667
00:38:32,120 --> 00:38:34,240
du camp à
l'usine et retour

668
00:38:34,280 --> 00:38:37,200
dans un cycle brutal sans fin

669
00:38:37,240 --> 00:38:39,360
mais des centaines d'événements
à des kilomètres

670
00:38:39,400 --> 00:38:41,720
ferait bientôt
la vie ici est encore plus difficile.

671
00:38:44,240 --> 00:38:49,080
Entre le 20 et
le 25 février 1944

672
00:38:49,120 --> 00:38:52,760
les alliés ont bombardé l'enfer

673
00:38:52,800 --> 00:38:56,640
hors du combattant nazi
production d'avions.

674
00:38:58,600 --> 00:39:01,800
"L'Allemagne a définitivement perdu
contrôle de son propre espace aérien

675
00:39:01,840 --> 00:39:04,840
"Alors ils ont créé Jagerstab.

676
00:39:04,880 --> 00:39:06,240
"C'était un groupe de travail

677
00:39:06,280 --> 00:39:09,200
"conçu pour décentraliser
production d'avions de combat

678
00:39:09,240 --> 00:39:10,760
"et déplacez-le sous terre."

679
00:39:20,720 --> 00:39:23,000
La main d’œuvre nécessaire était énorme.

680
00:39:24,640 --> 00:39:27,040
Creuser ces trous
c'était un sale boulot,

681
00:39:27,080 --> 00:39:29,440
ils ont utilisé de la dynamite
et choisissez des haches.

682
00:39:29,480 --> 00:39:30,960
Tu ne voudrais pas
cette mission.

683
00:39:33,600 --> 00:39:37,080
Les nazis ont ordonné quatre tunnels
être creusé dans la paroi rocheuse.

684
00:39:38,720 --> 00:39:42,800
Ils sont près de 83 000
mètres carrés d'espace...

685
00:39:43,880 --> 00:39:45,560
Taillé dans la roche

686
00:39:45,600 --> 00:39:48,720
sous ces vieux
Usines textiles du XIXe siècle.

687
00:39:50,480 --> 00:39:54,040
Ils étaient tellement désespérés de
démarrer la production de ces avions

688
00:39:54,080 --> 00:39:55,680
qu'ils ont déplacé les machines

689
00:39:55,720 --> 00:39:59,200
avant même que les prisonniers aient
fini de creuser les tunnels.

690
00:39:59,240 --> 00:40:01,880
Le bruit, les fumées,
le manque de lumière du jour

691
00:40:01,920 --> 00:40:04,680
ça aurait été comme
creuser votre propre enfer.

692
00:40:10,040 --> 00:40:12,640
"Alors nous voilà
à un croisement de puits

693
00:40:12,680 --> 00:40:15,960
"où pendant l'excavation
une partie du plafond s'est effondrée.

694
00:40:19,280 --> 00:40:21,880
"Trois prisonniers du
camp de concentration est mort

695
00:40:21,920 --> 00:40:23,360
"quand le plafond leur est tombé dessus."

696
00:40:27,640 --> 00:40:29,096
Ils étaient essentiellement
travaillé à mort

697
00:40:29,120 --> 00:40:30,680
dans ces usines souterraines.

698
00:40:32,360 --> 00:40:34,560
En janvier 1945,

699
00:40:34,600 --> 00:40:37,880
L'Allemagne était des mois
loin de perdre la guerre.

700
00:40:37,920 --> 00:40:40,400
Mais les prisonniers
la clandestinité ne le savait pas.

701
00:40:41,800 --> 00:40:44,960
Les gens ont continué à travailler,
souffrir, mourir,

702
00:40:45,000 --> 00:40:48,920
pas seulement pour un mal
cause mais pour une cause perdue.

703
00:40:48,960 --> 00:40:52,440
Mais quelques semaines avant
les chars alliés arrivent à Berlin

704
00:40:52,480 --> 00:40:57,200
les prisonniers de rabstejn janska
J'ai eu une lueur d'espoir d'en haut.

705
00:40:57,240 --> 00:41:00,960
Les premières nouvelles qu'ils ont
que la guerre est presque finie

706
00:41:01,000 --> 00:41:03,400
et qu'ils le feraient
survivra probablement à la guerre

707
00:41:03,440 --> 00:41:05,200
c'est en mars 1945

708
00:41:05,240 --> 00:41:07,440
quand un Soviétique
un avion survole

709
00:41:07,480 --> 00:41:09,520
et cinq parachutistes sautent

710
00:41:09,560 --> 00:41:11,720
et atterrir sans aucun
Résistance allemande.

711
00:41:11,760 --> 00:41:14,640
Puis le huit de
peut sans avertissement

712
00:41:14,680 --> 00:41:18,400
ou annonce la prison
les gardes ont commencé à disparaître.

713
00:41:18,440 --> 00:41:20,320
La première fois qu'ils savaient

714
00:41:20,360 --> 00:41:23,440
que les Allemands qui
nous les retenions captifs...

715
00:41:24,720 --> 00:41:28,320
Avait perdu la guerre était
quand les gardes allemands

716
00:41:28,360 --> 00:41:30,720
je ne suis tout simplement pas venu
pour le travail ce jour-là.

717
00:41:30,760 --> 00:41:35,560
L'armée était là
moyen de les libérer,

718
00:41:35,600 --> 00:41:38,840
les nazis avaient décollé
pour éviter d'être capturé.

719
00:41:42,000 --> 00:41:43,656
Traduction : « Nous sommes
au bout de l'arbre

720
00:41:43,680 --> 00:41:46,840
"où vous pouvez voir les lignes
de forage pour la dynamite.

721
00:41:46,880 --> 00:41:50,320
"Les accusations de démolition étaient
placé dedans et dynamité.

722
00:41:50,360 --> 00:41:51,680
"Ils ne l'ont pas fait ici

723
00:41:51,720 --> 00:41:54,040
"parce que c'est l'endroit
où les fouilles se sont arrêtées

724
00:41:54,080 --> 00:41:55,800
"à la fin de la Seconde Guerre mondiale

725
00:41:55,840 --> 00:41:58,000
"parce que le deuxième
L'armée polonaise est arrivée

726
00:41:58,040 --> 00:41:59,816
"et la construction de
l'usine souterraine

727
00:41:59,840 --> 00:42:00,960
"a été arrêté.

728
00:42:02,280 --> 00:42:06,760
Et tous les ouvriers
à Rabstejn, je pourrais faire

729
00:42:06,800 --> 00:42:10,280
on a déposé leurs pioches

730
00:42:10,320 --> 00:42:12,680
et commence à essayer de comprendre
comment rentrer à la maison.

731
00:42:20,240 --> 00:42:22,320
Aujourd'hui, les bâtiments de l'usine

732
00:42:22,360 --> 00:42:24,200
ont été récupérés
par la communauté.

733
00:42:26,440 --> 00:42:29,920
Le camp et les tunnels
constitue un rappel important

734
00:42:29,960 --> 00:42:31,920
de la brutalité endurée ici.

735
00:42:40,160 --> 00:42:45,000
Abandonné, désintégré,
récupéré par la nature,

736
00:42:45,040 --> 00:42:48,440
structures une fois
à la pointe

737
00:42:48,480 --> 00:42:50,880
témoigner des forces,

738
00:42:50,920 --> 00:42:55,600
pionniers et méchants
qui définissent le monde d’aujourd’hui.

739
00:42:55,640 --> 00:43:00,440
Emblèmes d'un passé commun
toujours debout dans notre présent.

740
00:43:03,920 --> 00:43:06,920
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV